Localization Engineer (Hyderabad)

Localization Engineer (Hyderabad)

19 Nov
|
Centific
|
Hyderabad

19 Nov

Centific

Hyderabad

Company Description Centific is a global AI and data solutions company focused on “zero distance” innovation for GenAI creators and enterprises. The organization designs platforms and curates multimodal, multilingual data to enable protected, scalable AI deployments for leading technology companies and large enterprise clients. With a team of over 150 PhDs and data scientists and more than 4,000 AI practitioners and engineers, Centific combines deep technical expertise with broad industry experience. Together with platforms, partners, and 1.8 million vertical domain experts, the company builds high-quality pre-trained datasets, industry-specific LLMs, and advanced RAG pipelines. These capabilities help reduce GenAI costs significantly and accelerate time-to-market for solutions across 230 locales. Role Description The Localization Engineer will work closely with product, engineering, and localization teams to design, implement, and optimize workflows that adapt products and content for multiple languages and regions. Day-to-day responsibilities include configuring localization tools, managing file formats and build processes, integrating translation resources, and troubleshooting technical issues throughout the localization pipeline. The role involves collaborating with linguists and QA teams to ensure quality, performing localization testing, and providing technical guidance on internationalization best practices.



The Localization Engineer will also help document processes, automate routine tasks, and contribute to continuous improvement of localization infrastructure and standards. This is a full-time remote role. Qualifications
• Strong skills in Localization Engineering, including workflow design, tool configuration, and support for internationalization in software and web products.
• Experience with Localization Testing and Quality Assurance to validate language, functional behavior, layouts, and cultural appropriateness across locales.
• Understanding of Translation processes and CAT tools, and the ability to collaborate effectively with linguists and project managers.
• Familiarity with Desktop Publishing and localization of visual assets, ensuring consistent formatting and branding in multilingual deliverables.
• Proficiency with scripting or programming languages (e.g., Python, JavaScript, or similar) and handling common file formats such as JSON, XML, PO, and XLIFF.
• Experience with localization management platforms and version control systems (e.g., Git) in a modern development environment.
• Strong problem-solving, communication, and collaboration skills, with the ability to work effectively in a distributed, remote team.
• Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, Linguistics, or a related field, or equivalent practical experience in localization engineering.

📌 Localization Engineer (Hyderabad)
🏢 Centific
📍 Hyderabad

Reply to this offer

Impress this employer describing Your skills and abilities, fill out the form below and leave Your personal touch in the presentation letter.

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: localization engineer (hyderabad) / hyderabad

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: localization engineer (hyderabad) / hyderabad