19 Nov
|
AstroGuruji
|
Mumbai
19 Nov
AstroGuruji
Mumbai
Regional Content Creator – English, Tamil & Telugu About AstroGurujiAstroGuruji is a digital platform connecting users with verified astrologers through chat and voice consultations. We aim to make astrology consultations more accessible, convenient and trustworthy by bringing traditional astrological knowledge and technology together.
Job Description
We are looking for a creative and language-proficient Regional Content Creator who can develop engaging content in English, Tamil and Telugu for our digital platforms. The candidate will be responsible for creating original regional content, as well as translating, adapting and localising content developed by the central content team to ensure it resonates with Tamil
- and Telugu-speaking audiences.
Key Responsibilities
• Create original and engaging content in English, Tamil and Telugu for Instagram, Facebook, YouTube and other digital platforms.
• Develop social media posts, reels, YouTube Shorts scripts, captions, stories and promotional campaigns across all three languages.
• Conduct regional audience research to understand Tamil
- and Telugu-speaking audiences, their interests, preferences and content consumption patterns.
• Research regional trends, viral content formats and popular topics to develop relevant and engaging content ideas.
• Translate, adapt and localise English content into Tamil and Telugu while maintaining its original meaning, tone and brand identity.
• Cultural Localisation: Adapt centrally developed content to reflect Tamil and Telugu cultures, traditions, festivals, regional expressions, local trends and audience preferences.
• Ensure content is not merely translated but culturally relevant, relatable and engaging for both Tamil
- and Telugu-speaking audiences.
• Review, edit and proofread all content to ensure grammatical accuracy, clarity,
consistency and quality in both regional languages.
• Develop content around astrology, zodiac signs, horoscopes, festivals and regional cultural occasions.
• Plan and execute regional festival campaigns and identify opportunities for audience engagement.
• Analyse content performance, including reach, engagement, views and audience response, and suggest improvements.
• Coordinate with the central content and social media teams to ensure timely content delivery and consistency across platforms. Required Skills & Experience
• Minimum 2 years of experience in content writing, content creation or digital marketing.
• Native-level proficiency in written and spoken Tamil and Telugu, along with strong English writing skills.
• Excellent grammar, vocabulary, storytelling and proofreading abilities in both regional languages.
• Experience in original content creation, translation and cultural localisation.
• Strong understanding of Tamil and Telugu audiences, cultural nuances, regional trends and content preferences.
• Knowledge of social media content formats, particularly Instagram Reels and YouTube Shorts.
• Strong research, creative writing and communication skills.
• Portfolio or samples of previously published work in English, Tamil and Telugu. Positive to Have
• On-camera presentation and voice-over skills.
• Experience in astrology, spirituality, wellness or lifestyle content.
• Familiarity with SEO-friendly content writing and basic content creation tools.
• Ability to independently manage content requirements across multiple languages and platforms. Application RequirementCandidates should share:
• Writing samples or portfolio in English, Tamil and Telugu.
• Examples of social media content, scripts, captions or campaigns created.
• Details of previous content creation or regional localisation experience.
📌 Regional Content Creator (Mumbai)
🏢 AstroGuruji
📍 Mumbai