Project Manager (Mumbai)

Project Manager (Mumbai)

20 Nov
|
ZOO Digital India
|
Mumbai

20 Nov

ZOO Digital India

Mumbai

Job Title: Project Manager

Department: Production

Location: Chennai & Mumbai ZOO Digital India

Job purpose: The Project Manager is a member of the Production Team and is responsible for the coordination of all projects, pertaining to subtitling, dubbing, metadata and media processing. This includes managing the quality control for all abovementioned projects in production, and within the business. The Project Manager serves as a liaison between ZOO, its clients and translators and is responsible for facilitating the workflow with internal and external resources from project start to completion. The goal of the Project Manager is to complete all assigned projects on time, within project scope, while maintaining highest level of client satisfaction. Responsibilities include but are not limited to: Creating subtitling and dubbing schedules and assigning projects for checks to quality controllers, troubleshooting, providing internal teams with support throughout the life of a project.

Essential Functions:

- Create workorders and assign new orders to translators, script writers and quality controllers Create and manage project schedules for translators, script writers and quality controllers.

Select suitable freelancers according to their skill set and rates.
Ensure project budget is adhered to by selecting appropriate resources.
Manage all assigned projects, ensuring that all tasks and projects are completed in a timely manner.
*
Provide support to freelance translators on all project related items including: Making informed creative decisions, answering general translation and dubbing or style guide related questions, rearranging schedules and deadlines when needed, providing training on the use of our internal tools.




Troubleshoot issues that arises throughout the life of the project
Coordinate with internal departments to accomplish project completion to scope
Ensure that all project specifications and style guides are adhered to by providing all relevant information to translators and quality controllers. Coordinating and staying on top of any updates or revisions and distributing that information as required to translators, script writers and quality controllers.
Liaise with internal clients, team members, translators, script writers and quality controllers regarding any project related updates throughout the project, ensuring that translators and internal teams are kept informed about all relevant updates.
Complete additional administrative duties as needed, which includes but are not limited to: Completing necessary forms, spreadsheets, and trackers. Updating and managing dates using our internal workflow management system, assisting in new translator set ups, maintaining and updating our translator database, creating internal work-orders and managing translator and quality controllers purchase orders.
Assist the Partner Engagement Team in the management of translation capacity of all assigned languages.
Assist the Partner Engagement Team in the management of translators’ performance and provide training and feedback, as necessary, to ensure highest standard Coordinate with external vendors and clients as needed.




Successfully managing the balance between quality, profitability, and customer service.
Perform related tasks as necessary and as assigned by department manager. Requirements: The successful applicant must be highly organized, have excellent communication skills, robust interpersonal skills and can deal with stakeholders at all levels in a diplomatic and professional manner. Core skills: Excellent project management skills
3+ years prior experience in media or post production is preferred.
Modern language degree preferred.
Excellent knowledge of Firefox, Chrome Internet software and Microsoft Office.
Ability to work independently - requiring minimal supervision; display understanding of how the job relates to others.
A proactive approach and the ability to find your own resources, at the same time the ability to recognize when to escalate for advice.
Strong problem-solving skills and the ability to identify and resolve problems in a timely manner. The ability to remain organized in a fast-paced environment with many competing priorities.
Excellent written and oral communication skills.
Should be aware and take precautions for content security.
Excellent organizational skills, including the ability to manage time effectively.
Ability to work well under pressure to deadlines – availability over weekends/Sundays/public holidays, if need be.
Well-developed interpersonal skills and able to deal with stakeholders at all levels. Knowledge of an additional language other than English would be an advantage.

Pay: ₹800,000.00 - ₹1,000,000.00 per year

Benefits:

- Flexible schedule
- Health insurance
- Paid time off
- Provident Fund

Work Location: In person

📌 Project Manager (Mumbai)
🏢 ZOO Digital India
📍 Mumbai

Reply to this offer

Impress this employer describing Your skills and abilities, fill out the form below and leave Your personal touch in the presentation letter.

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: project manager (mumbai) / mumbai