At Regnology our greatest asset is our people. We value diversity and foster an inclusive environment that supports learning, safety, and growth. By investing in our team, listening to customers, and encouraging creativity, we drive continuous innovation and improvement.
We offer a flexible, innovative environment where your ideas matter and your career can thrive.
Regnology is a global leader in regulatory reporting, helping financial institutions, regulators, and tax authorities improve data quality, efficiency, and cost savings. Our mission: to safeguard financial markets through smarter, future-ready solutions.

What you'll do
We are looking for a German‑speaking Technical Writer / Documentation Specialist to work on complex, domain‑specific documentation for our banking and regulatory reporting products.
You will:
Own and maintain German‑language product documentation for selected products.
Review and refine content authored by Product Managers, Business Analysts and Developers.
Ensure language quality,



domain accuracy and consistency with how functionality actually works in the software.
Help make complex topics clear, structured and digestible for our clients.
Over time, you may also contribute to our strategic shift towards “documentation as code” (e.g. Markdown, XML‑based formats), enabling better reuse, automation and AI enablement.

Key Responsibilities
Authoring & Editing
Write, edit and maintain technical documentation in German (and sometimes English) for banking and regulatory reporting products.
Transform drafts from product teams into transparent, consistent, client‑ready documents.
Ensure terminology and domain‑specific language are correct and used consistently.
Quality & Consistency
Validate that documentation accurately reflects the current behaviour of the software.
Align content with internal standards, style guides and regulatory requirements where applicable.
Work closely with Product Managers, BAs and Developers to clarify functionality and edge

📌 Language Specialist (Pune)
🏢 Friar Service India
📍 Pune