The Mission: Build the operating system for the future of AI-powered entertainment.

About Us
Our journey at Dashverse began with a simple question: What if AI could power the next generation of entertainment? As a Series A company backed by leading investors like Peak XV, Matrix, and Stellaris, we first redefined storytelling with Dashtoon, our revolutionary AI comics creation and distribution platform. Now, with Dashreels, we are creating a new universe of short-form video, pairing addictive short dramas with our own game-changing AI-generated originals. We're on a mission to become the world's go-to destination for compelling, short-form narrative content.

Role Overview
We’re looking for an attentive, detail-oriented Associate Producer to join our content team on a 6-month contract.
The Associate Producer will play a crucial role in reviewing, fixing, and approving Chinese micro-dramas dubbed in
Hindi, English and Regional. Your approval directly determines whether a show goes live on the platform.

Key Responsibilities




Watch and thoroughly QC dubbed Chinese micro-dramas before release.
Evaluate audio quality, including clarity, mixing, and timing.
Ensure strong language usage across Regional Language, Hindi and English, including grammar, tone, and
dialogue flow.
Following the industry standards for localization, ensuring the adaptation feels natural and culturally
appropriate.
Check and fix overall context, consistency, and adherence to the original storyline.
Identify and fix mispronunciations, incorrect emphasis, and unnatural delivery.
Review whether the VOA performance matches the character’s personality, age, and emotional tone
Serve as the final approval point for content before it goes live.

Skills & Experience
Previous experience in the content, media, or entertainment industry (QC, editing, production, localization,
subtitling, or dubbing preferred).
Solid command over Regional Language, Hindi and English — excellent grammar, comprehension, and
cult

📌 Associate Producer (Bengaluru)
🏢 Dashverse
📍 Bengaluru