About Us
Deccan AI Experts is a pioneering AI company founded by IIT Bombay and IIM Ahmedabad alumni, with a robust founding team from IITs, NITs, and BITS. We specialize in high-quality human-curated data, AI-first operations, and advanced AI evaluation systems. Our global network of language experts helps train and evaluate next-generation AI models through expert linguistic judgment, cultural understanding, and content quality evaluation.

About the Role
We are seeking a Vernacular Content Reviewer (Freelancer) to support advanced AI evaluation initiatives focused on multilingual content review, localization, linguistic quality assurance, cultural adaptation, translation quality, and AI-generated content evaluation.
In this role, you will evaluate AI-generated content in one or more regional or vernacular languages, ensuring linguistic accuracy, grammatical correctness, cultural relevance, contextual appropriateness, and natural fluency. Your expertise will help improve AI systems designed for multilingual communication, localization, translation, content moderation,



and language understanding.
This position is ideal for professionals with experience in translation, localization, content review, linguistic quality assurance (LQA), editing, copywriting, journalism, language education, or multilingual content creation.

Responsibilities
Review AI-generated translations, articles, advertisements, chatbot responses, customer support messages, product descriptions, subtitles, social media content, and website copy.
Evaluate content for tone, readability, idiomatic usage, localization quality, and regional language preferences.
Verify AI-generated outputs against source content while ensuring meaning, intent, and context are accurately preserved.
Identify translation errors, grammatical mistakes, inconsistent terminology, awkward phrasing, cultural inaccuracies, and localization issues.
Provide structured feedback to improve AI performance in multilingual language gene

📌 Vernacular Content Reviewer (India)
🏢 Deccan AI Experts
📍 India