Indiranagar, Bangalore (on-site)

Full time | US business hours

Experience: 2–3 years

At MOBILISE, we work as an extension of our clients’ marketing teams. Our clients rely on us to create clear, accurate, and credible marketing communication across multiple formats, audiences, and markets.

We’re looking for a Copy Editor who can improve the quality of written content by strengthening its grammar, clarity, structure, consistency, and alignment with the brief.

This is not limited to correcting spelling and punctuation. The role requires someone who can understand what the content is trying to achieve, identify where the message is unclear or unsupported, and work with writers and other teams to make the final output client-ready.

This role is ideal for someone with a strong eye for detail who enjoys improving content, learning about B2B and technology subjects and gradually taking on more writing and campaign responsibilities.

What you’ll do

- Edit and proofread EDMs, landing pages, nurture emails, digital advertisements, social posts, presentations, brochures, case studies, articles and video scripts.
- Review content for grammar, spelling, punctuation, sentence structure, clarity, repetition and readability.
- Check whether the copy follows the brief, communicates the intended message and includes an appropriate call to action.
- Ensure consistency in terminology, brand voice, formatting, capitalisation and messaging across related campaign assets.
- Simplify technical and business information without changing its meaning or introducing inaccuracies.
- Identify vague statements, unsupported claims, factual inconsistencies and missing information.
- Fact-check content using approved and reliable sources.
- Adapt content for different audiences, channels, regions and stages of the customer journey.
- Apply US English, UK English and client-specific editorial conventions where required.
- Improve headlines, subject lines,



subheads and calls to action while protecting the original campaign objective.
- Review adaptations to ensure that important information and messaging are not lost between formats.
- Maintain client style guides, terminology lists, editorial checklists and quality-control standards.
- Provide clear and constructive feedback to writers.
- Work closely with copywriters, strategy, client services, design, digital and production teams.
- Manage multiple reviews and deadlines while maintaining accuracy and attention to detail.
- Support copy development and take on independent writing assignments as experience and confidence grow.

What we’re looking for

- 2–3 years of experience in copy editing, content editing, or proofreading, preferably within a marketing, advertising, digital, content, or B2B agency.
- Comfortable working in US business hours, starting at 7:00 PM IST.
- Willing to work full-time from our Indiranagar office.
- Excellent command of written English, grammar, punctuation, and sentence structure.
- Strong attention to detail and the ability to identify errors that others may overlook.
- The ability to improve copy without unnecessarily rewriting it or changing the intended meaning.
- A clear understanding of audience, tone of voice, channel requirements and communication objectives.
- Confidence working with B2B, technology and business content, or a strong willingness to learn these subjects.
- Good research, fact-checking, and source-verification skills.
- The judgement to distinguish between a grammatical correction, an editorial improvement, and a strategic copy change.




- The ability to explain editorial recommendations clearly and constructively.
- A proactive approach to flagging missing information, inconsistencies, weak claims, and potential brand risks.
- The ability to work independently, manage changing priorities, and meet quick turnaround times.
- Openness to feedback and an interest in developing broader copywriting and campaign skills.

A portfolio or work samples demonstrating editing, proofreading, or writing across different content formats would be preferred. Before-and-after editing samples are especially useful.

More than qualifications, we’re looking for someone who takes pride in getting the details right. Someone who notices when a sentence is unclear, a claim needs evidence, a message has changed during adaptation, or a piece of content does not fully answer the brief—and takes the initiative to correct or flag it.

The right person will be careful without slowing work, confident without being rigid, and eager to keep learning as they gain exposure to global B2B and technology campaigns.

About MOBILISE

MOBILISE is a B2B marketing agency that partners with enterprise technology companies across North America, Europe and Asia-Pacific.

Our work spans demand generation, account-based marketing, digital campaigns, creative, content, partner marketing, and marketing operations. We work closely with our clients’ marketing teams, supporting everything from day-to-day execution to large-scale global programmes.

We’re a collaborative team that values accountability, curiosity, clear communication, and people who are willing to roll up their sleeves and get things done.

If you’re looking for a role where attention to detail is valued, where you can learn across industries and formats, and where strong editors can grow into broader copy and campaign responsibilities, we’d be happy to hear from you.

📌 Copy Editor –B & Technology (Bengaluru)
🏢 MOBILISE
📍 Bengaluru