Translator Quality Analyst (India)

Translator Quality Analyst (India)

27 Sep
|
CREX
|
India

27 Sep

CREX

India

Translation Quality Analyst (QA) – Kannada, Tamil & Telugu (Cricket Text Commentary & Video Content)

Location: Remote

Job Type: Part time / Freelance

Compensation: 10,000-12,000/Per Month.

We are looking for a Kannada, Tamil and Telugu Translation Quality Analyst (QA) to review, audit, and refine real-time live cricket text commentary, match previews/reports, subtitling, and script localisations for video content.

Key Responsibilities

Quality Control & Auditing: Review Kannada, Tamil & Telugu live text commentary, video scripts, subtitles, and match updates for linguistic accuracy, terminology consistency, and overall quality

Localization & Nuance: Ensure translated content retains cricket jargon, regional colloquialisms, and high-energy commentary tones

Video Content QA: Check voice-over scripts and subtitles on cricket video content (YouTube/Reels/Shorts) for audio-text sync, tone, timing, and narrative flow.

📌 Translator Quality Analyst (India)
🏢 CREX
📍 India

Reply to this offer

Impress this employer describing Your skills and abilities, fill out the form below and leave Your personal touch in the presentation letter.

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: translator quality analyst (india) / india

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: translator quality analyst (india) / india