28 Sep
|
Deluxe
|
Bengaluru
About the Company As the world's leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, Warner Media, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T; and many others, by providing Global Content Distribution, Localization, Accessibility and Mastering while leading end-to-end innovation with unparalleled scale and agility across the Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes. With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,200 of the most talented and experienced industry individuals worldwide. Ensuring our subtitles conform to industry and Deluxe standards and client requirements (timing, formatting, and language and client specific rules) and ensuring 100% on-time delivery, while maintaining an average quality record of 99%.
Checking that language subtitles conform to Deluxe guidelines and meet the specific client requirements.
Ensuring that these subtitles are checked against reference material related to the project and Ensuring that the quality of work is very high with less than 1% error rate, thus maintaining an average quality yield of nothing less than 99% throughout the year, for all clients. Updating work trackers to denote accurate status of projects.
Coordinating with PC and updating Project Notes to implement changes or fixes in languages, based on errors found. Providing feedback to other users and departments, when standard procedure is not followed, so that quality measures are implemented upstream as well. Mentoring and coaching newer recruits to bring them up to the expected quality standards set Actively participate in all job / personal knowledge training programs.
Exceptional audio sensitivity – ability to understand a variety of English accents. Technically proficient in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint. Valuable knowledge of Computers and internet.
Good typing speed and accuracy. Candidates should be flexiable to work from our office location (Bellandur, Bangalore) and ready to work in night shift**
📌 Quality Control/Assurance Technicians (Bengaluru)
🏢 Deluxe
📍 Bengaluru