We are hiring freelance subtitle Writers. Join our global team and help bring stories to the wider Audience.
Job Type
~ Freelance / Remote
Languages Required
Spanish
Spanish (LATAM)
Thai
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Responsibilities
Create, edit, or review subtitles for audio/video content
Ensure linguistic accuracy and cultural relevance
Maintain subtitle timing and formatting standards
Deliver projects within agreed timelines
Preferred Qualifications (Not Mandatory)
Proficiency in the target language
Prior experience in subtitling or audiovisual translation
Familiarity with subtitle tools and platforms
Strong attention to detail
Additional Information
Flexible remote work prospect
Project-based assignments