: Hindi Bilingual Expert (AI Audio & Language Evaluation)

Role Type: Independent Contractor

Work Arrangement: Fully Remote

Compensation: $30 – $65 / hour

About the Role

We are seeking Hindi Bilingual Experts to contribute to high-impact machine learning and audio AI initiatives. In this role, you will evaluate and refine the performance of next-generation conversational AI systems, voice models, and speech recognition algorithms.

Your native linguistic intuition and domain knowledge—not technical AI programming experience—will directly shape how state-of-the-art models understand, reason, and generate Hindi naturally.

Scope of Work & Responsibilities
Audio & Fluency Evaluation: Review spoken Hindi audio samples and evaluate model outputs for native authenticity, fluency, cadence, and overall naturalness.
Acoustic & Linguistic Assessment: Analyze pronunciation, accent accuracy, dialect nuances, tone, and intonation against structured project evaluation rubrics.
Written Feedback & Reporting: Provide transparent, structured, and objective written assessments in English, explaining evaluation scores with concise linguistic rationales.
Justification & Consistency:



Supply transparent evidence and reasoning for each evaluation metric to ensure cross-dataset consistency and reliability.
Quality Assurance: Meet agreed-upon delivery targets and maintain strict standards for evaluation accuracy and data hygiene.
Cross-Team Collaboration: Coordinate with project leads to resolve edge cases, ambiguous phrasing, regional colloquialisms, or script discrepancies.

Preferred Qualifications
Language Mastery:
Native-level fluency in Hindi with impeccable enunciation, ear for colloquial nuance, and standard pronunciation awareness.
Professional working proficiency in English (CEFR B2 level or higher) for written justifications and project communication.
Subject Matter Familiarity: Background in linguistics, phonetics, voice recording/acting, audio engineering, translation, transcription, or language pedagogy.
Analytical Attention to Detail: Demonstrated ability to detect subtle phonetic anomalies, unnatural pauses, or inflection errors in synthetic and human speech.
Autonomous Execution: Comfort working independently in a remote contractor workplace with clear deadlines and structured rubrics.

📌 Hindi Bilingual Expert Mumbai (India)
🏢 Hirersolutions
📍 India