Hirely is recruiting qualified candidates on behalf of one of our hiring partners for a Remote Bilingual Hindi AI Safety Specialist opportunity supporting the safety evaluation and improvement of advanced AI models.

About the Role:

We are looking for candidates with strong Hindi and English language skills to evaluate how advanced AI assistants handle sensitive topics, cultural nuances, and potentially harmful content in Hindi. You will apply your language expertise, analytical thinking, and cultural understanding to assess AI-generated responses and help improve the safety and reliability of AI systems.

No previous AI or machine learning experience is required. Training on the evaluation workflow will be provided.

What You'll Do:

- Write detailed prompts in Hindi across various sensitive subject areas.
- Evaluate AI-generated responses and conversations in Hindi.
- Apply structured guidelines to classify prompts and conversational content.
- Identify adversarial phrasing, potential safety concerns, and escalation patterns.
- Assess how AI assistants respond to sensitive and dual-use information.
- Document the reasoning behind evaluation and classification decisions.
- Provide clear and consistent feedback to improve AI safety and model performance.

Who We're Looking For:

- Candidates with strong Hindi and English language proficiency.




- Individuals comfortable writing and evaluating content in both languages.
- Strong analytical and critical-thinking abilities.
- Detail-oriented individuals with sound judgment when reviewing sensitive content.
- Graduates or university students pursuing a bachelor's degree.
- Individuals interested in AI safety, language evaluation, and responsible AI development.

Nice to Have:

- Experience in content moderation, trust and safety, or policy evaluation.
- Previous experience reviewing, grading, or evaluating written content.
- Background in linguistics, translation, writing, or language research.
- Experience with AI evaluation, red-teaming, or adversarial testing.

Minimum Qualifications:

- Strong Hindi language proficiency.
- Business-level written English communication skills.
- Bachelor's degree completed or currently in progress.
- Robust written reasoning and attention to detail.
- Ability to evaluate sensitive content objectively and follow structured guidelines.

About Hirely: Hirely connects qualified professionals with remote opportunities offered by hiring partners across Artificial Intelligence, Software Engineering, Cloud, DevOps, Data, Research, and other specialized fields. Hirely may serve as a recruitment and talent-sourcing partner. Final hiring decisions, onboarding, compensation, and project assignments are determined by the hiring partner.

📌 Bilingual Hindi AI Safety Specialist | (Remote) (India)
🏢 Hirely
📍 India